第２回（日帰り）課外教育行事
2nd (One-Day) Study Tour

みなさん、参加ありがとうございました。

以下の写真をクリックすると、大きい画像が見られます。
Click to view larger images.

注意！！

• 参加料500円を当日集金しますので、おつりのないように用意しておいてく ださい。 / You have to pay 500 yen on the day. "Exact fee", please.
• 島内は歩きますので、暖かくて歩きやすい服装や靴で来てください。 / You must wear warm clothes and walkable shoes.
• お昼ご飯は持参してください。 / You must bring your own lunch.
• ２月２５日（月）本島で、児童文化研究会とともに保育園児?幼稚園児と３０ 分程度交流活動を行います。（ランチ時に事前レクチャーを行います。） / You have an activity with children at Honjima on 25th.

旅程が更新されました（2月13日）。詳細はこちらをご覧ください。
The itinerary is updated (on Feb 13th). See this file for the details.

今回は、２回の日帰りツアーが実施されます。両方参加しても、１日だけ参加してもいいです。申し込みは、http://form1.fc2.com/form/?id=822746 から。
This time one-day study tour will be held twice. You can apply for both or one of these. Please click http://form1.fc2.com/form/?id=822746 for the application.

2012年第１回（１泊２日）
1st (Two-Day) Study Tour 2012

２日目（27日）の意見交換会
Opinion Exchange Meeting on 27th
Main theme: International students' job

参加企業は、こちら。
These companies will attend.

日本企業の理解や就職活動に活かせる機会となるように、企業の担当者に質問したいことを考えておきましょう。

課外教育行事の集合時間と場所
Assembling time and location for study-tour to Kansai．

集合時間までに必ず集合してください。バスは定刻に出発するので、遅れないでください。
Please make sure to assemble at the appointed time and location as denoted below. Please also note that students who arrive late may miss the trip because the bus will leave on time.

留学生会館からバスに乗る皆さんは、特にリンクの地図をよく見てください。会館の前ではありません。
Students who take the bus at "International House" must look at the map below carefully. The appointed location is not "in front of the building".

9月26日の集合時間と場所

旅程
Itinerary

旅程はリンクのとおりです。
You can see the itinerary.

開催日： 9月26日（水）－27日（木）
Date: September 26th (Wed) — 27th (Thu)

決定しました。詳細はこちら（PDF: 369KB）
Details are now available! Click here.

申し込み
Application

ここをクリックして、申し込んでください。
その後、参加料（3,000円）を各部局留学生担当に提出してください。
Click here and apply.
After that you have to pay the participation fee (3,000yen) to the International Student Advisor in your department.

2012年第１回（１泊２日）
1st (Two-Day) Study Tour 2012

大体の予定が決まりました。まだ細かい部分は調整中ですが、以下の通り発表します。

開催日： 9月26日（水）－27日（木）
Date: September 26th (Wed) — 27th (Thu)

行き先：

淡路島（バター作り）、神戸南京町中華街、人と防災未来センター、アシックススポーツミュージアム、コスモタワー（大阪）、大阪ヤクルト工場
（行き先は変更の可能性がありますが、上記のように関西方面で実施します。）